Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới - tập I-II

Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới - tập I-II - Tác giả: Jaroslav Hašek

Mã sản phẩm: PN_VMNL299

Thương hiệu: Jaroslav Hašek

269,000 ₫

/Cuốn

299,000 ₫

Số lượng

SÁCH HIỆN ĐANG PHÁT HÀNH TẠI: NHÀ SÁCH NGUYỆT LINH

SĐT: 098 888 2509 – 02438252394

Website: nguyetlinhbook.com
Page: facebook.com/nguyetlinhbook5dinhle
Địa chỉ: Tầng 2, Số 5 Phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội, VN

Khuyến mãi

Mô tả sản phẩm

Tháng 11 sẽ là tháng PHỤ NỮ. Họ có ba đầu sách thì đều xuất sắc.

Đây là cuốn thứ hai. Trong kho tàng văn học Séc nó kiểu như “sách quốc dân” vậy.

***

Đây là cuốn sách CÔNG PHU NHẤT của NXB PHỤ NỮ 2020

SÁCH l MINH HỌA IN MÀU TOÀN BỘ

Jaroslav Hasek

VẬN MỆNH NGƯỜI LÍNH TỐT SVEJK

TRONG ĐẠI CHIẾN THẾ GIỚI

Bình Slavicka dịch

***

Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới - Jaroslav Hašek

Tác phẩm kinh điển của văn học Séc được dịch sang tiếng nước ngoài nhiều nhất.

Karel Čapek từng nhận xét về cuốn sách: "Ở nhà trường, các thầy cô thường bảo chúng ta rằng sự hài hước là gia vị. Nhưng đúng hơn mà nói, ngày nay tôi có cảm giác sự hài hước không phải là gia vị, mà là cái nhìn cơ bản nhất định về thế giới. Hašek là người có khiếu hài hước. Hašek là người nhìn nhận được thế giới, trong khi nhiều người khác chỉ viết về nó.".

Văn học hiện đại Séc nửa đầu thế kỷ XX có nhiều nhà văn nổi tiếng, nhưng nổi trội là bộ ba vĩ đại: Jaroslav Hašek (1883–1923), Franz Kafka (1883–1924) và Karel Čapek (1890–1938). Franz Kafka sáng tác bằng tiếng Đức, Jaroslav Hašek và Karel Čapek sáng tác bằng tiếng Séc. Franz Kafka và Karel Čapek là hai tác giả đã rất quen thuộc với độc giả Việt Nam. Còn bộ tiểu thuyết Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới của Jaroslav Hašek là tác phẩm văn học Séc được chuyển ngữ nhiều nhất, tính đến năm 2013 đã được dịch sang 58 ngôn ngữ khác. Ngay từ khi tác phẩm ra đời và cho đến hiện nay, không chỉ ở Séc, mà cả ở nước ngoài, nó cũng còn được chuyển thể sang kịch bản sân khấu, điện ảnh, truyền hình và truyền thanh.

Cuốn tiểu thuyết có một không hai trong lịch sử văn học Séc này cũng có một số phận rất đặc biệt. Ngay sau khi nó ra đời, và cả một thời gian dài sau đó, trong khi những người dân thường đọc nó một cách say mê và khoái chí thì, trừ một số nhà văn nhà báo nhận thấy ngay đây là một tác phẩm đáng đọc, làng văn Séc hầu như không chấp nhận nó, không coi nó là một tác phẩm văn học, không coi tác giả của nó là nhà văn. Thậm chí còn có ý kiến cho rằng Švejk là kẻ trốn tránh nghĩa vụ, rằng cuốn sách này gây tác hại đến đạo đức người lính, có người còn nguyền rủa phỉ báng Hašek và cách sống của ông.

Nhưng dần dần, những lời khen nhiều hơn và cuối cùng cả giới phê bình phải nhận định Jaroslav Hašek là 1 trong 3 nahf văn vĩ đại nhất Văn học Séc nửa đầu thế kỷ XX.

SÁCH HIỆN ĐANG PHÁT HÀNH TẠI:

NHÀ SÁCH NGUYỆT LINH

ĐT: 098 888 2509 – 02438252394

Website: nguyetlinhbook.com

Fage: https://www.facebook.com/nguyetlinhbook5dinhle

Địa chỉ: Tầng 2,Số 5 Phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội,VN

#nhasachnguyetlinh #nhasachdinhle #nhasachuytin #nhasachhanoi #sachdinhle #sach5dinhle #sachhay #sachgiamgia #sachtang2 #sachphoco #nguyetinhbook_0988882509 #sachhanoi